Thursday, December 12, 2019 | ePaper

Songs of Kazi Nazrul Islam Thou Nightingale of Madina

  • Print


O thou Nightingale of Madina ! What's this ghazal of thine
 that has made the crimson buds blossom in the barren desert !
In regions far and wide, the song-birds sing on rise as the
Muazzin’s call for Prayer rings in the morning sky
Thou hast built, even in the arid deserts, bowers of bliss where
the Companions come and sing, like enchanted bees, the
songs of Shahadat.

And where the doves and cuckoos swarm and chant the
names of Allah and the Prophet Divine!
In the lap of Al Quran's page flows the flood of Allah's name!
Who are you visiting
Makka and Madina

Who are you visiting Makka’s  Ka’ba and Madina’s Shrine?
Take my Salam and deliver it at my Prophet’s Mausoleum!
On the Pilgrims’ path, since the break of morn, I am standing
and crying : “Will somebody carry my Salam?

The cripple that I am, how could I cross the Arabian Sea?
So I lie on the Ka’ba’s path day and night and cry.

I say, O wave of the sea! None my Salam to carry,
Take it thou and give it to the desert wind on its wings to the
Ka’ba’s gate to carry!

Rings the trumpet

Rings the trumpet! Bind your turban tight. O Musalman!
The new age calls you, and on the broken fort flies the new ensign!
With the Kalima on lips, the sword in hand and the fervour
of indomitable Islam in your heart.

Proceed on there where the trumpet rings! No fear for you
in the least with the holy Quran round your neck as the
Talisman true of life!
In sleep we lost the time for Fajar Prayer,
We did not rise even when the time for Zuhor arrived.
In sport and play we have wasted Asar as well!
 Now we hear the Azan for the Maghrib Prayer!
Join the ‘Isha Congregation at least: there’s still room for you!            -Translation:  Mizanur Rahman (Late)

More News For this Category

Hair mistakes you’re making this winter

Weekend Plus Desk :Hair care, like other beauty practices, has only gotten more airtime over the years. People are now more aware and careful about the products they use.

Fish Chop

Fish Chop

Ingredients :1 kilograms fish fillets2 cup egg2 teaspoon garlic paste6 pieces green chilli2 cup onion3 teaspoon turmeric2 teaspoon garam masala powder1 teaspoon sugar1/2 medium ginger1 cup potato4 tablespoon bread crumbs1

Cheesy Chicken Burger

Cheesy Chicken Burger

Ingredients :3 halved chicken breasts6 slices cheese slices1/3 cup ranch dressing1 sliced cucumber1/3 cup salsa sauce6 burger buns6 pieces lettuce leaf4 tablespoon vegetable oilHow to makeStep 1- Stir fry

Band Lisbeth Quartett’s jazz concert in city

Band Lisbeth Quartett’s jazz concert in city

Sheikh Arif Bulbon :AJazz Concert by the band Lisbeth Quartett was held at the Experimental Theatre Hall of Bangladesh Shilpakala Academy on first day of December. Goethe-Institut Bangladesh, in

Things to do to break a fever and things you shouldn’t

Things to do to break a fever and things you shouldn’t

Weekend Plus Desk :Has the sight of someone around you coughing and sneezing become common? If yes, know it's officially the season of cold and flu. And the rise

Preventing dryness of skin during winter

Preventing dryness of skin during winter

Weekend Plus Desk :With the onset of winter, dry, cracked skin, chapped lips, itchy legs and rough hands are common. However, if proper care is taken and you make

How to get rid of a throbbing headache quickly

How to get rid of a throbbing headache quickly

Weekend Plus Desk :Owing to our increasingly hectic lifestyles and unhealthy habits, headaches have become really common. While on some days it may subside on its own after a

Dance forms that will help burn maximum calories

Dance forms that will help burn maximum calories

Weekend Plus Desk :Dancing lifts your mood, it makes you flexible, it improves your lungs and heart condition, but do you know that this fun activity can even help

Kalmi Kebab

Kalmi Kebab

Ingredients :3 cup chicken2 teaspoon ginger3 clove3 teaspoon lemon juice2 egg3 strand saffron2 tablespoon mint leavessalt as required2 teaspoon garlic1 teaspoon powdered cinnamon1 1/2 teaspoon all purpose flour2 onion2

Chicken Makhni Naan Pizza

Chicken Makhni Naan Pizza

Ingredients :3 cup refined flour1 cup milk1 cup water2 cup grated mozzarellablack olives as required1 cup coriander leaves1/2 cup buttersalt as required2 cup makhni gravy1 cup onion rings2 cup