Sunday, May 31, 2020 | ePaper

Poems dedicated to Bangabandhu

The Golden Son

Mosarrof Hossain Bhuiyan

  • Print
Golden son of Bengali mother named Sheikh Mujibur Rahman
He quakes earthly abode in the fight of freedom.
That boy was born in the Tungipara's groan
Parents called (him) Khoka with affection.

Khoka had excessively courage affection-full face
Cried for the sorrow of afflicted, wanted country's bliss
Oh, what was done for going to school to learn
Returned with bare body giving the shirt to other.

Cloths of body, shoes of foot; all were bestowed
The song of humanity was sung with high-toned.
Alone in silent forest the wagtail bird's nest was searched
People of neighborhood to see him had gathered.

He had no fear, would be kindled in protest
Baby-Khoka grew up, would be Bangabandhu.
 Imprisonment, coercion, oppression could not suppress at all
The lifespan had less afraid of death.

Mother-soil, for this country his heart had cried
Therefore the stake was taken to liberate motherland.
Pakistani army admitted the defeat of Liberation War
Sheikh Mujib is winner in history of Bengali's independence.
                                                          -Translator: Rudro Rasel
              
Fiery-male

We can sing the song of freedom just for you
For the nation (you) have sacrificed own-life.
You have known, (you) will hang in the gallows but
 Even a little fear was not to the Hyenas too.

By your call the brave-Bengali went in to the struggle of freedom
War and war for nine months the freedom comes.
You came in independent Bangladesh as a hero
Free homeland was embraced with deep love.

Skyscraper high head, in the face the pearl drops
Getting you the brave-Bengali cried in absolute happiness.
To give fiery-message, will not die slowly
Compatriots took an oath to put hand on chest.

The tree flower and bird understood your message
 The water animal has brought the red-yam's bracelet.
The farmers have grown the crop land field to field
Friend, still of all you are the life.
                                                          -Translator: Rudro Rasel

More News For this Category

Independence : Role of Bengali Defence personnel

Mohammad Ali Miah :With the very emergence of Pakistan in 1947, the sole and foremost expectations of the Bengalis were to preserve their cultural heritage. But Pakistan's Founding leader's dominant

poem

The Speech of Seventh MarchMasudur RahmanThere ascended the savior of the nation On the makeshift wooden dais, He was clad in a simple white dress Taller than others, as he always

Bangabandhu and Glorious

Professor Anwarul Karim,PhD :Each year March 26, the Independence Day of Bangladesh reappears with the memory of Bangabandhu, who was born in March 17, 1920, became the 'Poet of Politics'

Message

23rd March is an important landmark in the history of our nation.  It was on this day  in 1940 when the historic Lahore Resolution was passed which united the Muslims

A day of strong resolve

Shakeel A. MalikAnniversaries of destiny shaping moments in nations' history offer opportunities to celebrate the achievements. The national occasions also make the citizens reflect on the reasons for failing to

Bangabandhu and Netaji : Untold stories

Professor Anwarul Karim :Bangabandhu was born on March 17, 1920 in his village home at Tungipara now an Upazila under the present Gopalganj district. Netaji Subhas Bose was born in

Bangabandhu : Disparity and our Independence

Mohammad Ali Miah :Bangabandhu's 6-Point survival demand served as a clue to achieve our cherished goal. The ideals of the born spirited leader Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman was my guiding

Bangabandhu and Netaji : Untold stories

Bangabandhu and Netaji : Untold stories

Professor Anwarul Karim :Bangabandhu was born on March 17, 1920 in his village home at Tungipara now an Upazila under the present Gopalganj district. Netaji Subhas Bose was born in

Women Empowerment in Kuwait

Article 7 of the Constitution of Kuwait recognizes the principal of equality of all Kuwaiti citizens while Article 8 stresses on equal opportunities for all Kuwaiti citizens. Article 29 of

Message from the Ambassador

ASSALAMU ALAIKUM WA RAHMATULLAH WA BARAKATUH.Dear Friends,   February 25th is a momentous day in the annals of Kuwait's history. On this day, Kuwait gained full independence. Coming at it heels