Monday, October 21, 2019 | ePaper

Poems dedicated to Bangabandhu

The Golden Son

Mosarrof Hossain Bhuiyan

  • Print
Golden son of Bengali mother named Sheikh Mujibur Rahman
He quakes earthly abode in the fight of freedom.
That boy was born in the Tungipara's groan
Parents called (him) Khoka with affection.

Khoka had excessively courage affection-full face
Cried for the sorrow of afflicted, wanted country's bliss
Oh, what was done for going to school to learn
Returned with bare body giving the shirt to other.

Cloths of body, shoes of foot; all were bestowed
The song of humanity was sung with high-toned.
Alone in silent forest the wagtail bird's nest was searched
People of neighborhood to see him had gathered.

He had no fear, would be kindled in protest
Baby-Khoka grew up, would be Bangabandhu.
 Imprisonment, coercion, oppression could not suppress at all
The lifespan had less afraid of death.

Mother-soil, for this country his heart had cried
Therefore the stake was taken to liberate motherland.
Pakistani army admitted the defeat of Liberation War
Sheikh Mujib is winner in history of Bengali's independence.
                                                          -Translator: Rudro Rasel
              
Fiery-male

We can sing the song of freedom just for you
For the nation (you) have sacrificed own-life.
You have known, (you) will hang in the gallows but
 Even a little fear was not to the Hyenas too.

By your call the brave-Bengali went in to the struggle of freedom
War and war for nine months the freedom comes.
You came in independent Bangladesh as a hero
Free homeland was embraced with deep love.

Skyscraper high head, in the face the pearl drops
Getting you the brave-Bengali cried in absolute happiness.
To give fiery-message, will not die slowly
Compatriots took an oath to put hand on chest.

The tree flower and bird understood your message
 The water animal has brought the red-yam's bracelet.
The farmers have grown the crop land field to field
Friend, still of all you are the life.
                                                          -Translator: Rudro Rasel

More News For this Category

Crown Prince Mohammad Bin Salman Bin Abdul Aziz Al Saud

Mohammad Bin Salman Bin Abdul Aziz Al Saud is the Crown Prince of Saudi Arabia, First Deputy Prime Minister of Saudi Arabia and the youngest minister of defense in

Saudi Arabia serves the Global Islamic Community

''We shall make every effort to strengthen our relations with our Muslim brothers and Arab countries, and we shall do our best for the Muslim community''. This statement was

Message of His Excellency Charged’ Affairs

Message of His Excellency Charged’ Affairs

Bismillahir Rahmanir Rahim All praise is due to Allah lord of the universe, blessings and peace be upon the most honored Prophet and Messenger and his family members and

Founder of the Kingdom of Saudi Arabia: King Abdul Aziz Al-Saud

Founder of the Kingdom of Saudi Arabia: King Abdul Aziz Al-Saud

King Abdul Aziz Bin Abdur Rahman Al-Faysal Al-Saud was born in Riyadh in 1297 H. (1879 A.D.) He grew up under the protection of his father Abdur Rahman Al-Faysal,

Imam Husain against oppression and injustice

Imam Husain against oppression and injustice

Mahdi Mahmud :The Prophet Hazrat Muhammad (Pbuh&hf) said,"Husain is from me, and I am from Husain." The corollary of the exegesis of 'Prophet is from Husain' is : Prophet

Holy Ashura

Holy Ashura

Syed Ashraf Ali :Ashura, on the tenth day in the month of Muharram, occupies a very important place in the annals of history. It is sacred and important not

Holy Ashura

Holy Ashura

Syed Ashraf Ali :Ashura, on the tenth day in the month of Muharram, occupies a very important place in the annals of history. It is sacred and important not

Kazi Nazrul Islam

Day-Labourer :(Original: কুলি-মজুর) Your luxury cars are plying through the streets And your big ships are cruising over the oceans. The fast steam engines are running on railways, The

The Rebel : Kazi Nazrul Islam

The Rebel : Kazi Nazrul Islam

Professor Anwarul Karim PhD :Kazi Nazrul Islam was a Poet from his childhood. Among his contemporaries, his friend Shailozananda Majumdar could find out the talent in him when he

Message

Message

On the auspicious occasion of Pakistan Independence Day, I wish to express my profound felicitations to the Pakistani community residing in Bangladesh. On this day in 1947, Pakistan emerged