Monday, September 24, 2018 | ePaper

POEMS

Even death couldn't touch

  • Print


    -Asad Chowdhury

The path began here,
Alas, it was lost and that too here!
The tree of tremor rests here
With the seed of volcano sown here.
-Tungipara, Nawshad Nuree

Suddenly lights went off
The path to freedom was lost in its
own secured abode-

For thousands of years
The wealth protected with an untidy veil,
Comparable to the dancing light,
Grew into the queen of the world
In every fold of dreamy memories
Was blown out thus ...
Five offspring
Who could never touch the corpse
Believe me, even death could never touch
The greatest Bangali time has ever seen.

Earthquakes, tidal waves,
Bores like Gorky, floods, epidemics-
By overcoming all these calamities
Bangalis came to the forefront of the globe
Following your footprints
They fought with indomitable courage with you in their heart.
By winning victory when they were ready
To drink freedom to the lees
They lost the path to freedom.

Now your memories inspire us to dream
An unhindered dream of freedom-
In distressing wonder I feel
You are with us
And will remain forever
    -Translation : Saera Habib

More News For this Category

Nasir Ali Mamun’s 58th solo photo exhibition, book launched

Nasir Ali Mamun’s 58th solo photo exhibition, book launched

Sheikh Arif Bulbon :Over the span of a decade, Nasir Ali Mamun recorded the one-man journey of the ‘fugitive’ and bohemian painter SM Sultan - his pathos, darkness and

From milk to bananas

From milk to bananas

Weekend Plus Desk :If there are times when you struggle really hard to get a good night’s sleep, getting away with all that tossing and turning might be as

Guru Rajjob Ali Dewan devotee passes on

Sir Frank Peters :An entire village is in deep mourning over the death of one of its most revered and respected members, Guru Suruj Dewan. Guru Suruj, 78, was a

‘Wonder drug’ aspirin’s harms outweighs its benefits in healthy elderly

‘Wonder drug’ aspirin’s harms outweighs its benefits in healthy elderly

Weekend Plus Desk :Elderly people who have never had a heart attack in their life can avoid taking a baby aspirin every day, as per a US Australian study

Poet Abu Hena Mostafa Kamal

Poet Abu Hena Mostafa Kamal

Ahmad Kabir :Abu Hena Mostafa Kamal (1936-1989) poet educationist and composer of songs, was born in The village Gobinda of Ullahpara upazila in the district of Pabna on 11

Comrade Muzaffar Ahmed

Comrade Muzaffar Ahmed

Ranjit Roy :Comrade Muzaffar Ahmed (1889-1973) was a revolutionary and pioneer of the Communist movement in India. Affectionately called Kakababu (uncle) by party comrades and sympathisers, his way of

Journalist, writer Qazi Afsaruddin Ahmed

Mir Farjana Sharmin :Qazi Afsaruddin Ahmed (1921-1975) was a journalist, writer. He was born on 24 September 1921 at Chatmohar in Pabna district. His paternal home was at village

POEMS

MarsiyaHusain of Karbala-Ameen KhorasaneeMen weep for you today in many landsAnd on their breasts in bitter anguish beatAnd in sad, mournful tunes, the tales repeat of how youLost your

Scholar, writer Girish Chandra Sen

Scholar, writer Girish Chandra Sen

Sambaru Chandra Mohanta :Girish Chandra Sen (1835-1910), religious scholar and translator, who made the first creditable and full translation of the holy Quran into Bangla, was born in the

Purify the air in your house with  these easy-to-grow indoor plants

Purify the air in your house with these easy-to-grow indoor plants

Weekend Plus Desk :According to WHO, of the 20 most polluted cities in the world, 14 are in India and indoor pollution is as bad as outdoor pollution. Stagnant