Monday, January 22, 2018 | ePaper

POEM

Ghazal

  • Print
Kazi Nazrul Islam :

Send again From Heaven
[Pathao Behesht hotey]


Send again, Hazrat ! from Heaven
The message of justice and toleration!
I can no longer see this hateful hitting
Between man and man!

Tell, them Hazrat ! tell them all
Who pretend to follow thy Divine Call.
To love all men as the creatures of God.
And to regard all as the creation of God !

The virtue of Justice and Toleration.
Which was yours and which had made
Half the world to believe in you-
That virtue we have not learnt to value!

The slaves and dupes that we are,
The Quran and Hadith we merely hear!
Despised in the world we are
By disregarding your commands clear!

The suffering humanity we hate,
But we say: We submit to God Compassionate!

    Translation : Mizanur  Rahman (Late)

More News For this Category

Time Stops at Siem Reap

Time Stops at Siem Reap

Sandip Roy :Over a month after returning from a vacation in Sri Lanka, I ran into a friend at a party. "You are in town?" she exclaimed in surprise.

Sesame Potato

Ingredients :2 - Potatoes (peeled and slid into a triangle shape)4-5 tbsp - CornflourTo taste - Salt1 tbsp - Red chilli powder1-1/2 tbsp -Tomato ketchup2 - Cloves and garlic

Gur Chawal

Ingredients :4 cups - Basmati rice1 cup - Jaggery (pounded)1 tsp - Black cardamom seeds2 tbsp - Sliced dry dates2 tsp - Fennel seeds4-5 - Green cardamom2 tbsp -

Moongphali Chikki

Ingredients :1 cup - Raw peanuts1 cup - Powdered sugar2 - Powdered cardamom2 tsp - Crushed pistachiosA pinch - Salt2 tsp - GheeMethod * Grease a plate with oil

Lohri celebrations with these recipes

Lohri celebrations with these recipes

Weekend Plus Desk :Lohri is celebrated among Sikhs and Hindus in Punjab every year in January. On the night of Lohri, a bonfire is lit and friends and families

Stifling your sneeze may  rupture your throat

Stifling your sneeze may rupture your throat

Weekend Plus Desk :While pinching your nose and clamping your mouth shut to contain a forceful sneeze may be part of the workplace etiquette, it can rupture the throat,

Legend in Bengali novels

Another cause of the popularity of Anowara was its perspicuity, straight and easy style of statement. On the other hand, Najibor Rahman was first and pioneer to introduce Persian,

Bad Player

Dr Augustine Cruze :Oh God destroy my enemies Because they have made injustice to me Destroy them for they have betrayed me For they have mistrusted me For out

Intellectual Abul Hashim

Golam Kibria Bhuiyan :Abul Hashim (1905-1974) was a Muslim nationalist politician and intellectual. Born in the village Kashiara in Burdwan district, West Bengal, Abul Hashim obtained his Graduation degree

Legend in Bengali novels Najibor Rahman Shahityaratna

Legend in Bengali novels Najibor Rahman Shahityaratna

Prof Nurul Amin Chowdhury :The history of Bengali literature appeared in its own shape by Raja Ram Mohon Roy (1774-1833), Peari Chand Mitro (1814-83)  the writer of 'Alaler Ghorer