Monday, April 23, 2018 | ePaper

Poem

They want to snatch away the words of my mouth

  • Print
Abdul Latif :
They want it snatch away
The words of my mouth.
They chain my hands and feet
For sheer fun
What my grandfather spoke
That too my father spoke
And now tell me, brother mine
Can any other tongue adorn these lips?
We won't have it, no we won't
We won't speak in an alien tongue
We'll lay down our dear' lives if need be
To hold high
The honour of the tongue of my forefathers.
Where else but here in Bangla can you find
Songs dear like my mothers
And heart soft like hers.
How can I forget, brother mine,
My mother's honeyed words?
Those whose songs still call
The flood to a dead river,
How can I afford to forget them
Their peerless gifts through the ages?
Mukund Dag, Pagla Kanai
Hason, Modon and Lalon-all;
Their voices are also muzzled
Can this sorrow be borne?
To uphold the honour of these gifted souls
Who is ready to give his life?
Come in groups all of you
Or else you'll have forever
Courted your own disaster.
Don't be misled by their words.
Brother, I forbid
Don't dumb, you have your tongue
Or be blind when you have eyes.
They befriend you brother
And want to make you a washer woman's mule
That is why' in meetings galore
They' whisper soft and sweet words.
Two centuries have you slumbered
Bengalees sleep not any more!
Rise, there's no more time now
Hevent's you yet understood
Without Bangla there's no way out ?

--Translated by M.M. Quayes


More News For this Category

The Bangla New Year for ages

The Bangla New Year for ages

Professor Anwarul Karim, Ph.D :My first understanding of Noboborsho or Bengali New Year dates back as far back as 1943. I was then aged 6 year studying at Jhenida

Pahela Baishakh : The roots

Mohammad Shahidul Islam :Today, the nation celebrates Pahela Baishakh, the first day of the Bengali New Year, with traditional pomp and splendour. People from all walks of life, dressed

For a happy New Year

For a happy New Year

Dr. Md. Shairul Mashreque :We the linguistic community known as Bangalees celebrate Bengali new  year every year.  April 14 has been earmarked for celebration with much fanfare.  This day

The origin of Bangla New Year and celebration

The origin of Bangla New Year and celebration

Syed Ashraf Ali :WE celebrate Pahela Baishakh or the Bangla New Year's Day today. Everything under the sun looks gay and cheerful and colourful, one is suddenly struck by

Mujibnagar Government : A focus on official contingent

Dr. Md. Shairul Mashreque and Dr. M. Abul  Kashem Mozumder :We have so far written much about the formation of government in exile at Mujibnagar. We seldom think of

March 1971 in history

March 1971 in history

Anisuzzaman :When, on 1 March 1971, President General Yahya Khan, military ruler of Pakistan, postponed the session of the National Assembly which was scheduled to meet on 3 March,

Bangabandhu's leadership towards Independence

Dr. Forqan Uddin Ahmed :In 1960s when Bengalis of erstwhile East Pakistan were subjected to the most humiliating treatment, it would be no exaggeration to state that they were

Our Independence and unique achievements

Our Independence and unique achievements

Professor Anwarul Karim, Ph.D :From LDC to  a Developing Nation : This year Bangladesh celebrates   the  47th  anniversary of  Independence with pride and joy. Pride gives us a feeling

Message

Message

Today, we are celebrating the 78thanniversary of the adoption of the Pakistan Resolution of 23rd March, 1940, with traditional zeal and zest. On this historic day, the Muslims of

Cpec: A realistic approach to development

Malik Muhammad Ashraf :People oftenwonder why some countries are more developed than others and why the countries in Asia which attained their independence just about the same time as