Thursday, December 14, 2017 | ePaper

Poem

They want to snatch away the words of my mouth

  • Print
Abdul Latif :
They want it snatch away
The words of my mouth.
They chain my hands and feet
For sheer fun
What my grandfather spoke
That too my father spoke
And now tell me, brother mine
Can any other tongue adorn these lips?
We won't have it, no we won't
We won't speak in an alien tongue
We'll lay down our dear' lives if need be
To hold high
The honour of the tongue of my forefathers.
Where else but here in Bangla can you find
Songs dear like my mothers
And heart soft like hers.
How can I forget, brother mine,
My mother's honeyed words?
Those whose songs still call
The flood to a dead river,
How can I afford to forget them
Their peerless gifts through the ages?
Mukund Dag, Pagla Kanai
Hason, Modon and Lalon-all;
Their voices are also muzzled
Can this sorrow be borne?
To uphold the honour of these gifted souls
Who is ready to give his life?
Come in groups all of you
Or else you'll have forever
Courted your own disaster.
Don't be misled by their words.
Brother, I forbid
Don't dumb, you have your tongue
Or be blind when you have eyes.
They befriend you brother
And want to make you a washer woman's mule
That is why' in meetings galore
They' whisper soft and sweet words.
Two centuries have you slumbered
Bengalees sleep not any more!
Rise, there's no more time now
Hevent's you yet understood
Without Bangla there's no way out ?

--Translated by M.M. Quayes


More News For this Category

Huseyn Shaheed Suhrawardy

Harun-or-Rashid :Huseyn Shaheed Suhrawardy (1892-1963) was a politician, Prime Minister of Pakistan. Born of a distinguished family of Midnapur in West Bengal in 1892, H S Suhrawardy obtained BSc

Huseyn Shaheed Suhrawardy : A great leader

Huseyn Shaheed Suhrawardy : A great leader

Huseyn Shaheed Suhrawardy (8 September 1892-5 December 1963) was a Bengali statesman of British India in the first half of the 20th century. He served as the last Prime

Muhammad (Sm) : The reformer

Ameer Hamzah :Hazrat Muhammad (Sm), son of Abdullah, son of Abdul Muttalib, was born in a noble family in Makka in 570 AD. At that time, the world was

Milad-un-Nabi (Sm)

Syed Ashraf Ali :Milad originates from the Arabic word mawlid. Institutionally, it means the time, date or place of birth, or the celebration of the birthday of a person,

What Muhammad (Sm) gave to humanity

Dr. Adil bin Ali ash-Shaddy :All praise is due to Allah, and blessings and peace be upon His final Messenger.Some non-Muslim westerners have been wondering what it is that

Insurance in Bangladesh - its Growth, Problems & Solution

Insurance in Bangladesh - its Growth, Problems & Solution

Mir Nazim Uddin Ahmed :Insurance is not a new business in Bangladesh. Almost a century back, during British rule in India, some insurance companies started transacting business, both life

From SDG Pioneer to SDG Achiever

From SDG Pioneer to SDG Achiever

Farzana Chowdhury ACII (UK) :Sustainability Development Goals, also known as SDG are then glimpse of hope mostly for developing nations like ours. While the global disparity exists and many

Villages can potentially gain Banking business

Villages can potentially gain Banking business

The Chairman and CEO of Lockpur Group of Industries and the Chairman of SBAC Bank Limited, S M Amzad Hossain is among the most socially responsible industry owners in

From SDG Pioneer

the Parliament, Dr. Shirin Sharmin Chaudhury MP and Special guest Mr. Zunaid Ahmed Palak MP, Honorable State Minister, ICT Division, Government of the People's Republic of Bangladesh. One of

Islami Bank introduces 'mohor' account

Islami Bank introduces 'mohor' account

Business Desk :Mohor obligatory bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage. It is the basic right of women as per Islamic Shariah.