Thursday, December 14, 2017 | ePaper

Poem

The Mother Tongue

  • Print
Sohrab Pasha :
Spring breeze vibrates through the dust-grey forest of the world today
Here the Spring blossoms as flowers of Ekusbey.
Shahid Minar fills up with bunches of red flowers of tender love
The amazed grey bird of Charya is flying to the edge of distant horizon
The wild rain has swept away the long-hyphens of pains to the water of Rupsa
The dreams of Rafiq, Salam and Abul Barkat fill
This sacred sky of Ekushey ;
They knew, language of tears or flame of grief doesn't last long
Mother tongue holds its eternal glow to the tree of dream
The sun of gnosis bursts through the blind clouds
The dawn-light of civilization emerges from the magic-seeds of desire
In the depth of the soul bloom up 'Geetanjali', agile 'Agnibeena'
They knew, the flow of words finds the land of awakening of sleek sunlight
The busy hour of roses blooms in the blind wings of time
Language means sun-drenched anchol of ma's sari in gentle breeze
Imagings of new leaves
Endless-blossoming in the eyelids
First story of growing up of dawns of golden light
Language means the eyes of the farmer learning maths of rain
Coloured shades on the grassy land, the glow of the fireflies at night
Midnight's tender moonlight, white rain of Bokul
Language means uprooting the rusty-nail of sensation in dusty darkness
Soaked-noon by wild wind of red Polash
It is the luminous utterances of the heart
Language means never going back
'Joy Bangla' - the sweetest slogan
From the dreamful embryonic mother-tongue in heart's deep
Bangladesh

Translation : Abdullah Al Mamun

More News For this Category

Huseyn Shaheed Suhrawardy

Harun-or-Rashid :Huseyn Shaheed Suhrawardy (1892-1963) was a politician, Prime Minister of Pakistan. Born of a distinguished family of Midnapur in West Bengal in 1892, H S Suhrawardy obtained BSc

Huseyn Shaheed Suhrawardy : A great leader

Huseyn Shaheed Suhrawardy : A great leader

Huseyn Shaheed Suhrawardy (8 September 1892-5 December 1963) was a Bengali statesman of British India in the first half of the 20th century. He served as the last Prime

Muhammad (Sm) : The reformer

Ameer Hamzah :Hazrat Muhammad (Sm), son of Abdullah, son of Abdul Muttalib, was born in a noble family in Makka in 570 AD. At that time, the world was

Milad-un-Nabi (Sm)

Syed Ashraf Ali :Milad originates from the Arabic word mawlid. Institutionally, it means the time, date or place of birth, or the celebration of the birthday of a person,

What Muhammad (Sm) gave to humanity

Dr. Adil bin Ali ash-Shaddy :All praise is due to Allah, and blessings and peace be upon His final Messenger.Some non-Muslim westerners have been wondering what it is that

Insurance in Bangladesh - its Growth, Problems & Solution

Insurance in Bangladesh - its Growth, Problems & Solution

Mir Nazim Uddin Ahmed :Insurance is not a new business in Bangladesh. Almost a century back, during British rule in India, some insurance companies started transacting business, both life

From SDG Pioneer to SDG Achiever

From SDG Pioneer to SDG Achiever

Farzana Chowdhury ACII (UK) :Sustainability Development Goals, also known as SDG are then glimpse of hope mostly for developing nations like ours. While the global disparity exists and many

Villages can potentially gain Banking business

Villages can potentially gain Banking business

The Chairman and CEO of Lockpur Group of Industries and the Chairman of SBAC Bank Limited, S M Amzad Hossain is among the most socially responsible industry owners in

From SDG Pioneer

the Parliament, Dr. Shirin Sharmin Chaudhury MP and Special guest Mr. Zunaid Ahmed Palak MP, Honorable State Minister, ICT Division, Government of the People's Republic of Bangladesh. One of

Islami Bank introduces 'mohor' account

Islami Bank introduces 'mohor' account

Business Desk :Mohor obligatory bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage. It is the basic right of women as per Islamic Shariah.